聯合國NOVUS高峰會 2016年7月17日
頒獎給雅克‧法斯科對於城市設計的貢獻
哈囉
在1974年
雅克‧法斯科出現在賴瑞‧金的節目上
1974年!
以下為訪談的開頭片段:
賴瑞‧金:我的來賓是一位傑出的邁阿密人 雅克‧法斯科博士
我能敘述所有雅克博士的全部成就
他是一位社會工程師 工業工程師 設計師 發明家
曾是旋翼飛行器設計顧問
洛杉磯的科研實驗室主任
設計過多種項目
包括從繪圖儀器到X光機 並擁有版權專利
他的作品曾發表在《建築實錄》《大眾機械》《週六評論》
他也曾是電影業的技術與心理學顧問
萊特機場空軍設計及開發部門的成員
開發了靜電防冰系統
設計過用鋁預制的房屋
你的駕照上是怎麼說的?
你的職業為何?
雅克‧法斯科:工業設計師...社會工程師
雅克 當那些人
談起邁阿密的雅克·法斯科時會說：
「那個人對於這個時代而言太超前了
我們還沒有準備好接受這種超前的思想」 等等 這會困擾你嗎?
我能想像到 每個領域的每位開創性人物
都會遇到此類問題
不 這沒困擾到我 我困擾不起
還有很多重要的事等著我
在過去的85年來
雅克‧法斯科 透過他
不屈不撓的承諾及毫不妥協的工作 祝福著我們
為了重建一個更佳的未來
他是「維納斯計畫」的創辦人
將科學及科技
整合至創建新社會的全面計畫
根植於對人類及環境問題的關懷上
維納斯計畫提倡一個系統 其中自動化及科技
智慧地整合至一個全面性的
社會－經濟設計中
其中最主要的功能 在於將生活的品質提升到極致
而不是只為了利潤
雅克‧法斯科最近歡慶了100歲的生日!
他今日無法參加我們的會議 但現在正透過視訊看著我們
我在此代表所有全體 向法斯科先生您
以及您的夥伴羅克珊‧梅多斯道謝
謝謝你們的願景 無疲厭的研究
卓越的生命成就
及永恆的遺產
法斯科先生 我們正要開始達到您的願景那裡了
我們正開始準備接受這種超前的思想了
我們正在到達目標的路上 而您一直是實現改變的
關鍵力量
請各位熱烈替雅克‧法斯科先生鼓掌!
[掌聲鼓勵]
這是胡利歐 將代表雅克接受頒獎
雅克‧法斯科:我深感榮幸
並感謝這次名聲高遠的高峰會
認同我對於城市設計的努力
這些城市是更廣闊圖像的一部份
而我已為之奉獻終身
我的目標在於認清
我們今日所面臨的問題根源
並為問題提出替代的解決方案
我的結論是 目前的社會設計本身
創造出了不必要的人類苦難
但同時 我們也有科技上的能力及資源
來超越我們現存的種種限制條件
羅克珊‧梅多斯:雅克提倡一種全面性的
社會經濟設計 他稱之為「資源導向型經濟」
其中科學及科技的方法
經過整合 能讓所有人的生活品質達到最高
這個計畫也引進一套實際的價值觀
就我們與彼此及環境的關係
給予人們更佳的理解
其中一個基礎假設是 我們努力朝向
讓所有的地球資源 成為全世界人們的
共同遺產傳承
這需要智慧地管理地球資源
以為了替整個全球人口
獲得高品質的生活水準
任何低於此水準的結果 將只會導致
我們今日同樣問題的不斷延續
維納斯計畫亦整合了「系統理論」 將其應用至農業上
與自然和諧共處
所有的城市 將設計成
利用最少量的能源即可運作
使用最乾淨的可用科技
我們現在正在組織發起建立第一座城市
以最近剛成立的501c3條款的非營利組織為名
稱為「資源導向型經濟」
我們歡迎各位的詢問及參與
幫助建造這個創新的城市
現在我們以「維納斯計畫」的名義運作
地點在佛羅里達州的維納斯此地
我們邀請各位了解更多這個正面的替代方案
網址為VenusProject.com.
謝謝各位這次的頒獎機會
再次非常感謝這次的獎項
[掌聲鼓勵]
我代表雅克‧法斯科及維納斯計畫
非常感謝各位
[掌聲鼓勵]
這真的非常鼓舞人心 看到事情的發展令人驚奇